Mapa została sporządzona w 1949 roku przez Ministerstwo Bezpieczeństwa Państwa Litewskiej SRR, a obecnie jej oryginał przechowywany jest w Litewskim Archiwum Specjalnym. W ramach akcji „Priboj” dokonano masowych deportacji w głąb Rosji ludności krajów nadbałtyckich. Objęła ono około 32 tys. mieszkańców Litwy, 42 tys. Łotwy i 21 tys. Estonii.
Pamięć Świata jest powołanym do życia w 1992 roku międzynarodowym projektem sygnowanym przez UNESCO, którego celem jest zachowanie, ratowanie i udostępnianie różnego rodzaju dokumentów o światowym znaczeniu.